Le Macintosh PowerBook G3 est une ligne d'ordinateurs portables lancée par Apple en 1997. Il faisait partie de la série PowerBook, qui était la gamme d'ordinateurs portables d'Apple à l'époque. Le PowerBook G3 a été conçu pour offrir des performances améliorées et une expérience utilisateur avancée. Ses caractéristiques techniques rivalisaient avec le tout nouveau Power Macintosh G3 Desktop qui était une référence en termes de puissance.

Néanmoins, la version “standard” n'a durée que six mois laissant place aux PowerBook Série G3 qui utilisaient des boîtiers plus fins et laissait pour la première fois aux clients la possibilités de configurer la machine à l'achat en fonctions des besoins.

La version série G3 ou WallStreet, a été elle aussi remplacé en 1999, soit un an après la sortie du WallStreet par le PowerBook G3 Bronze ou Lombart. Cette fois, le Lombart rivalisait avec le plus puissant des Power Mac, le Power Macintosh G3 (Bleu et Blanc).